########################################################### # # Language: Português Brasileiro # Author: Ericson Lemes da Silva # Product Name: A-PDF Merger # Product Version: 4.7.0 # ########################################################### [Font] Name =Tahoma Size =8 CharSet =Default [frmMain] aListAdd.Caption =&Adicionar aListRemove.Caption =&Remover aListClear.Caption =&Limpar aActionPosUp.Caption =Para &cima aActionPosDown.Caption =Para &baixo aSetPass.Caption =&Senha aSetMergeMethod.Caption =Método de &união aMerge.Caption =&Unir aClose.Caption =Sa&ir aHelp.Caption =A&juda aRegister.Caption =Re&gistrar aAbout.Caption =S&obre aStopMerge.Caption =Abortar união aListImport.Caption =&Importar lista aListExport.Caption =&Exportar lista aActionFirst.Caption =Em pri&meiro aActionLast.Caption =Em úl&timo aOptions.Caption =Opções aFileOpen.Caption =Abrir arquivo aSelectAll.Caption =Selecionar tudo aListAddDir.Caption =A&dicionar pasta aNewLanguage.Caption =&Novo arquivo de idioma aEditLanguage.Caption =&Editar arquivo de idioma aImportLanguage.Caption =&Importar arquivo de idioma aRemark.Caption =Comentário aListAdd.Hint =Adicionar arquivos aListRemove.Hint =Remover da lista aListClear.Hint =Limpar aActionPosUp.Hint =Mover para cima aActionPosDown.Hint =Mover para baixo aSetPass.Hint =Configurar senha para abrir aSetMergeMethod.Caption =Configurar métido de união aMerge.Hint =Iniciar união aClose.Hint =Sair aHelp.Hint =Ajuda aRegister.Hint =Registar aAbout.Hint =Sobre o produto aStopMerge.Hint =Interromper união aListImport.Hint =Importar lista aListExport.Hint =Exportar lista aActionFirst.Hint =Mover primeiro aActionLast.Hint =Mover último aOptions.Hint =Opções aFileOpen.Hint =Abrir arquivo aSelectAll.Hint =Selecionar tudo aListAddDir.Hint =Adicionar pasta aNewLanguage.Hint =Novo arquivo de idioma aEditLanguage.Hint =Editar arquivo de idioma aImportLanguage.Hint =Importar arquivo de idoma aRemark.Hint =Adicionar comentários Menu_File.Caption =&Arquivo Menu_Action.Caption =A&ções Menu_Tool.Caption =&Ferramentas Menu_Help.Caption =A&juda mFileCol.Lines =Nome||Senha||Páginas||Método de união||Tamanho||Modificado||Nome completo de arquivo||Comentário aConversionSetting.Caption =Configuração da conversão [frmOption] .Caption =Opções btnOK.Caption =&Ok btnCancel.Caption =&Cancelar tabProperties.Caption =&Propriedades lblTitle.Caption =&Título lblAuthor.Caption =&Autor lblKeyword.Caption =&Senhas lblSubject.Caption =Ass&unto btnMacroTitle.Caption =Macro btnMacroAuthor.Caption =Macro btnMacroKeyword.Caption =Macro btnMacroSubject.Caption =Macro tabSecurity.Caption =Pro&teção lblOpenPassword.Caption =&Senha ao abrir documento chkSecurity.Caption =Proteção ao a&dicionar chkOpenPassword.Caption =&Exigir senha ao abrir documento grpPermissions.Caption =Permissões lblPermissionsPassword.Caption =&Permissões lblPermissionsPrint.Caption =Permissão para &imprimir lblPermissionsChange.Caption =P&ermissão para alterar chkPermissionsPassword.Caption =&Utilizar senha para restringir permissões chkPermissionsCopy.Caption =&Permitir cópia do conteúdo cbbPermissionsPrint.Items =Nenhuma||Baixa resolução||Alta resolução cbbPermissionsChange.Items =Nenhuma||Inserir, deletar e girar páginas||Preencher formulários e assinar campos||Comentar, preencher formulários e assinar campos||Total chkCopyAccess.Caption = &Cópia do conteúdo para acessibilidade tabBookMark.Caption =&Marcadores cbBookMark.Caption =&Marcadores gbPNB.Caption =" Arquivo PDF sem marcadores " rbPNBIgnore.Caption =I&gnorar rbPNBUseFileName.Caption =&Utilizar nome do arquivo como marcador gbIF.Caption =" Arqu&ivo de imagem " rbIFIgnore.Caption =Igno&rar rbIFUseFileName.Caption =&Utilizar nome do arquivo como marcador cbPNBRemoveExt.Caption =Rem&over extensão cbIFRemoveExt.Caption =Remover e&xtensão cbUsingFilenameAsRoot.Caption =Utilizar no&me como marcador base cbCollapse.Caption =Re&colher marcadores de nível superior tabNumber.Caption =Numeração de pági&nas lPreview.Caption =Visualização: lPageBegin.Caption =Iní&cio da página lPageEnd.Caption =&Fim da página lOffset.Caption =&Deslocamento: lPosition.Caption =&Posição: lExample.Caption =EXEMPLO lColor.Caption =&Cor: lPrefix.Caption =Prefi&xo: lFont.Caption =Fonte: lSize.Caption =Tamanho: rgNumberType.Caption =&Tipo de numeração rgNumberType.Items =Número||Número ROMANO (VI)||número romano (vi) cbPosition.Items =Embaixo à esquerda||Embaixo no centro||Embaixo à direita cbNumber.Caption =&Adicionar numeração de páginas tabViewer.Caption =&Visualizador gbDocumentOptions.Caption =Opções do documento lPageShow.Caption =E&xibir: lMagnification.Caption =A&mpliação: lOpenPage.Caption =Abrir &na págna número: cbPageMode.Items =Somente a página||Exibir painel de marcadores||Exibir painel de miniaturas gbWindowOptions.Caption =Opções da janela cbFitWindow.Caption =&Redimensionar janela para a página inicial cbCenterWindow.Caption =&Centralizar janela na tela cbFullScreen.Caption =Abrir em mo&do de tela cheia gbUI.Caption =Opções da interface do usuário cbHideMenuBar.Caption =Oc&ultar a barra dos menus cbHideToolBars.Caption =Ocul&tar as barras de ferramentas cbHideWindowControls.Caption =&Ocultar os controles da janela tabPage.Caption =Pá&ginas cbAddPageToEven.Caption =&Adicionar uma página ao documento se o total do PDF atual for ÍMPAR rbBlankPage.Caption =Adicionar pá&gina em branco rbExistFile.Caption =Adicionar ar&quivo existente (PDF) btnBrowseAddFile.Caption =Locali&zar ... tabGeneral.Caption =Ge&rais grpPrompt.Caption =A&visar chkOverwrite.Caption =Avisar se já existir arquivo com nome idêntico chkShowSuccess.Caption =Avisar ao concluir união bem sucedida tabImage.Caption =&Imagens lDefaultDPI.Caption =&Padrão de DPI lDPIExample.Caption =Exemplo: 300 tabWatermark.Caption = Mar&ca d'Água cbUseWatermark.Caption = &Utilizar marca d'água cbWatermarkBackground.Caption = Co&mo fundo lWatermarkDesc.Caption = Selecionar arquivo PDF como marca d'água (cabeçalho). Se o arquivo PDF de marca d'água contiver mais de uma página, elas serão utilizadas em sequência. lWatermarkFile.Caption = Selecionar arquivo PD&F de marca d'água: bWatermarkFileBrowse.Caption = Locali&zar ... [frmSelectDir] .Caption =Selecionar pasta bCancel.Caption =&Cancelar bOk.Caption =&OK bAdvanced.Caption =&Avançado cbIncSub.Caption =Incluir sub-pasta(s) lDesc.Caption =Selecionar pasta: lMask.Caption =Filtro: lMaskDesc.Caption =Dividir com vírgulas. Suporta caracteres-curinga * e ? cbMask.Text =*.pdf,*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff cbMask.Items =*.pdf,*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff||*.bmp,*.gif,*.jpg,*.jpeg,*.png,*.tif,*.tiff||*.pdf||*.bmp||*.gif||*.jpg,*.jpeg||*.png||*.tif,*.tiff||*.* [fConversionSetting] .Caption =Configuração da conversão lDesc.Caption =Para mesclar documentos do Office (tais como *.doc, *.xls, *.ppt), é preciso instalar nossos ||programas de conversão: A-PDF Office to PDF ou A-PDF Word to PDF / A-PDF Excel to PDF / A-PDF PPT to PDF. ||||Para mais detalhes, visite http://www.a-pdf.com/products.htm . gbCustom.Caption = Caminho do programa de conversão Label2.Caption =A-PDF Word to PDF: Label3.Caption =A-PDF Excel to PDF: Label4.Caption =A-PDF PPT to PDF: Label5.Caption =A-PDF Office to PDF: bAutoFind.Caption =Localizar automaticamente bOK.Caption =OK bCancel.Caption =Cancelar rbAuto.Caption =Localizar caminho do programa de conversão automaticamente rbCustom.Caption =Personalizar cbOfficeFirst.Caption =Utilizar primeiramente o A-PDF Office [frmAddDirProgressing] .Caption =Progresso lAdding.Caption =Adicionando: Button1.Caption =&Parar [frmMergeMethodSetting] .Caption =Configurar método de união bOk.Caption =&Ok bCancel.Caption =&Cancelar bHelp.Caption =A&juda rbWhole.Caption =&Integral rbPart.Caption =&Parcial lRange.Caption =Pá&ginas (exemplo: 3,10,12-15) rbMix.Caption =&Mesclar páginas alternadas lMixSteps.Caption =&Cada: rbMixReverse.Caption =Mes&clar páginas alternadas invertidas lMixRSteps.Caption =C&ada: cbReversePage.Caption =In&verter página rbRepeat.Caption =&Repetir [frmAbout] .Caption =Sobre lblVersionName.Caption =Versão: lblUnReg.Caption =Nota: Este é um produto para testar antes de adquirir. A versão sem registro tem uma limitação: ela adiciona uma marca d'água no arquivo gerado (PDF). Se efetuou o pedido, receberá uma chave de registro (código de licença). Depois de inserir abaixo o código de registro, a limitação será removida e o arquivo gerado não terá mais a marca d'água. lblRegKey.Caption =Tenho o código: btnReg.Caption =&Registrar btnClose.Caption =&Fechar btnTry.Caption =&Experimentar btnOrder.Caption =&Como pedir btnOlOrder.Caption =Aquisição online lblReg.Caption =Este produto está registrado. Código de registro: mmo1.Lines =Q: Como pedir||R: Clique no botão "Compra online" acima ou visite nossa página (http://www.a-pdf.com) para || mais opções. Enviaremos a chave de registro depois de receber seu pedido. Se não puder acessar a || Internet, por favor ligue para o nosso número gratuito 1-877-353-7297 e forneça ao operador o número de || produto 9891-8. O custo da licença é de US$27.|| [Strings] 1 =União efetuada com sucesso! 2 =Impossível criar o arquivo! 3 =Erro ao abrir arquivo. Verifique o arquivo: %s 4 =Erro desconhecido! 5 =União falhou! 6 =Encerrado pelo usuário 7 =É preciso inserir mais arquivos em PDF para fazer a união 8 =União do arquivo %s falhou 9 =Erro de desencriptação de arquivo: %s 10 =União efetuada com sucesso! Deseja abrir o documento gerado? 11 =Deseja interromper a união? 12 =Erro interno! 13 =Senha de arquivo incorreta: %s 14 =Tem certeza de que deseja abrir os arquivos %d? 15 =Obrigado por registrar 16 =Chave de registro inválida 17 =Ao menos um dos arquivos necessita de uma senha, continuar? 18 =O produto foi licenciado. 19 =Produto licenciado para: 21 =Desconhecido 22 =Necessita 23 =Não 24 ="Título" 25 ="Autor" 26 ="Assunto" 27 ="Senhas" 28 ="Arquivo" 29 =Inserir senha aqui: 30 =Senha 31 =Total: %d arquivos 32 =Marcador 33 =Número da página 34 =Propriedades 35 =Segurança 41 =É necessário reiniciar o programa para alterar o idioma. 42 =Qual idioma deseja? 47 =Inserir comentário 48 =Inserir 51 =Integral 52 =Parcial no trecho %s 53 =Cruzado com saltos %s 54 =Cruzado reservado com saltos %s 55 =Cruzado reservado com saltos %s, e páginas invertidas 56 =Repetir 60 =PDF de marca d'água não localizado. 61 =Erro ao abrir arquivo PDF de marca d'água. 62 =Erro ao adicionar arquivo PDF de marca d'água. 65 =Erro ao carregar alguns arquivos. Lista dos arquivos:||||%s 70 =Conversor do Office não localizado para [ %s ]. ||||Necessário fazer download do A-PDF Office to PDF para converter. Deseja efetuar o download agora? 71 =Erro de conversão. Detalhes: || 75 = Q: Como pedir?||R: Clique no botão "Compra Online" acima ou visite nossa página (http://www.a-pdf.com) para mais opções. Enviaremos a chave de registro depis de receber seu pedido. Se não puder acessar a Internet, ligue para nosso número gratuito 1-877-353-7297, e forneça ao operador o número de produto %s. O preço do produto é $%s. 76 = Nota: Este é um produto para experimentar antes de adquirir. A versão não registrada tem uma limitação: ela adiciona uma marca d'água no arquivo gerado (PDF). Se efetuou o pedido, você receberá uma chave de registro (código de licença). Depois de digitar o código abaixo, a limitação será removida, isto é, os arquivos gerados (PDF) não mais conterá a marca d'água. [Zoom] 0 =Padrão 1 =Ajustar à página 2 =Ajustar à largura